La Disertación sobre la lengua othomí

  • $1,300.00
    Unit price per 


Author: Manuel de San Juan Crisóstomo Nájera (1803-1853)

Year: 1846

Publisher: En la imprenta del Aguila

Place: Mexico City

Description:

[xiii]+145 pages. Quarto (10 3/4" x7 1/2") bound in half paper over marbled boards. (Ugarte 259) First edition.

The *Dissertation on the Otomi Language* is a celebrated 19th-century linguistic study written by the Carmelite friar and Mexican intellectual Manuel Crisóstomo Nájera. Originally presented in Latin in 1834 before the American Philosophical Society in Philadelphia, the work was published in a Spanish translation in Mexico City in 1845 by presidential decree, establishing Nájera as one of the pioneers of linguistics in Mexico. Nájera maintained that Otomi had kept its original structure virtually intact throughout the centuries, viewing it as a language possessing a character of venerable antiquity.

In his analysis, the author described Otomi as a monosyllabic language with a sparse grammatical structure (noting the use of a few particles to mark verb tenses). Furthermore, he hypothesized that Otomi may have borrowed certain conjugation mechanisms from neighboring languages, such as Nahuatl ("Mexican") and Huastec. Although, from a nineteenth-century perspective, he characterized it as a "rough and harsh" language—in comparison to European languages or Classical Nahuatl—he advocated for its study, viewing it as a fundamental historical monument for understanding the origins of the peoples of the Central Highlands. Nájera's work serves as a crucial bridge between the tradition of colonial missionary linguistics—such as the grammars and vocabularies produced from the 16th to the 18th centuries—and modern, comparative philological studies.

Condition:

Spine is damaged with racked hinges. Repair to title with institutional stamp, edge wear with bumped corners, occasional stamps through out, book plate of Hana Lenz to front paste down else good.


We Also Recommend